中文版
English
美国10名选民拉开大选投票 两候选人各得5票
当地时间11月6日，一辆电视媒体转播车停靠在美国新罕布什尔州小镇迪克斯维尔山口的投票站外。美国新罕布什尔州小镇迪克斯维尔山口的选民当日零时率先开始投票，标志着四年一度的美国总统选举投票正式拉开帷幕。新华社记者 张川石/摄
北京时间11月6日中午，美国新罕布什尔州的迪克斯维尔山口投票站已经投票，标志着美国大选投票正式开始。今年共有10名注册选民在此投票站投票，奥巴马和罗姆尼各获得5票。
美国新罕布什尔州的迪克斯维尔山口投票站已经投票，标志着美国大选投票正式开始。今年共有10名注册选民在此投票站投票，奥巴马和罗姆尼各获得5票。
这是美国历史上首次出现“开门”平手的局面。
迪克斯维尔山口离美加边境约30公里，是美国新罕布什尔山区一个无建制的居民点。从1960年开始，这里成为四年一度的美国大选率先投票并公布投票结果的投票点，与新罕布什尔州的另一个叫哈特的小镇一起被称为美国大选“第一村”。2008年美国大选中，21名选民在此投票，其中15票投给了现任总统奥巴马，6票投给了当时的挑战者麦凯恩。
美国大多数地方的大选投票将于美国东部时间6日上午全面展开，将从美国现任总统奥巴马和共和党总统候选人罗姆尼两人中选出美国下届总统。
迪克斯维尔山口与新罕布什尔另一个小镇哈特素有美国大选“第一村”之称，多年以来一直在大选中率先投票。
除了总统选举，本次大选还将改选33名国会参议员、全部435名国会众议员、11名州长和部分地方官员。
美国新罕布什尔州的迪克斯维尔山口投票站已经投票，标志着美国大选投票正式开始。今年共有10名注册选民在此投票站投票，奥巴马和罗姆尼各获得5票。